5.0 汉语普通话 · 2025 · 中国大陆 · 动漫 

张昊天,张力萌,Limeng,Zhang,徐程昊,韩波,泽飞,Zefei,白文显,Wenxian,Bai,赵然

故事发生在未来纪元，地球经历了未知变故，地貌环境大变。新纪元人类为了克服恶劣的生存环境，恢复地球生态，依赖和使用大型机械载具和变形机甲。边陲小镇少年林一，从小与父亲生活在一起。父亲因神秘事件外出未归，林一踏上了寻找父亲的旅途。积极探寻生命续的意义和善的美好。随着地球变故的真相“人工智能之乱”浮出水面，同时面对不同智慧文明的碰撞，男孩与伙伴将该如何坚守善的本心为新纪元带来光明和希望。

10.0 汉语普通话 · 2025 · 中国大陆 · 动作片 

陈浩民,恩璟,刘金,来喜 Laixi,金宁,沈凯,刘亦彤,侍宣如,陈炳强 Bingqiang Chen,岳冬峰 Dongfeng Yue,李颖芝 Wendy Lee,何沐蓉,李俞洁

狄仁杰官居大理寺丞期间，发现一宗奇案，便赶去调查。

6.0 英语 · 2025 · 美国 · 恐怖片 

玛德琳·克莱因,蔡斯·苏·旺德斯,乔纳·豪尔-金,小弗雷迪·普林兹,詹妮弗·洛芙·休伊特,泰里克·威瑟斯,比利·坎贝尔,尼古拉斯·亚历山大·查韦斯,奥斯汀·尼可斯,罗拉·董,萨拉·皮金,托德·吉贝哈恩,Gabbriette,Romeo V. Castle,海莉·吉亚·休斯,妮科尔·查普曼,Carolyn Dante,Juan Bianchi,Michael McHugh

若然未报，时辰未到，报应始终会来。 　　五名好友因一时疏忽造成了一起严重车祸，他们决定一起毁尸灭迹掩盖真相。一年后，一个知晓该事件的神秘杀手在暗处伺机夺取他们的生命，而他们发现相似的事件曾在数年前发生过，他们决定向当时的两位幸存者 (詹妮弗·洛芙·休伊特、小弗雷迪·普林兹 饰) 求助。

9.0 英语 · 2021 · 英国 · 剧情片 

Anna,Alfieri,Agathe,Ferré,Caspian,Faye

她，一位深陷瓶颈的作家，渴望着那个跟她截然不同的女孩，企图在她身上找寻灵感，沉溺在她的举手投足，于是，她踏上了一段布满爱恋、激情，或是毁灭的探索之旅…

9.0 西班牙语 · 2025 · 西班牙 · 动作片 

洛雷托·莫利昂,奥斯卡·卡萨斯,亚历山德拉·玛桑凯,胡尼奥·巴尔维德,露娜·馥尔亨西奥,埃托尔·卢纳,Cristóbal Pinto,古斯塔沃·萨尔梅龙,马里奥·卡萨斯,大卫·科米尔,Anna Sahun,Koichi Sugihara,Nil Gómez,Joana Belmonte,塔妮亚·沃森,Giannina Fruttero,Ona Casamiquela,Georges Gay,Ain

这部电影以一个遥远的太空殖民地为背景，熟练的控制者和安全专家奥利维亚负责殖民地的控制室，与她的同事阿洛一起确保社区的安全和福祉。 　　但是当殖民地被外星生物包围时，奥利维亚必须迎接挑战，保护她的家。

8.0 英语 · 2017 · 英国 · 欧美剧 

David Dawson,Alexander Dreymon,Tobias Santelmann,Eliza Butterworth,Millie Brady,Toby Regbo,Ian Hart

　　Filming has started on BBC Two’s critically acclaimed drama The Last Kingdom, from Carnival Films. The second series, adapted by BAFTA-nominated and RTS award-winning writer Stephen Butchard from Bernard Cornwell’s bestselling series of novels, is to return to BBC Two next year, with Netflix joining as a co-production partner.　　The emotionally complex and compelling landscape of revenge, rivalry, hostility, corruption, love, sex, loyalty and friendship, forms the backdrop to a gripping adventure based on Cornwell's novels, The Lords Of The North and Sword Song – part of the hugely popular bestselling franchise The Last Kingdom.　　Set in the year 878, the second series returns as fearless and instinctive warrior Uhtred continues his fight for his native land of Northumbria. Uhtred, having given his sword to King Alfred, despite his upbringing by the invading pagan Danes, embarks on his voyage north to reclaim his own fate: to avenge Earl Ragnar’s death and recapture his ancestral lands of Bebbanburg.　　Alfred’s conviction to create a united England is stronger than ever, and he sets his sights on the wild lands of the north, which have fallen into chaos and rebellion. It is a dangerous time for Saxon and Dane alike, but Alfred champions a new king - a Christian Dane - to unite the tribes. However, this king has been enslaved, and Uhtred becomes embroiled in a rescue mission, which brings him face to face with an enemy of old.

9.0 英语 · 2021 · 美国 · 欧美剧 

詹妮弗·比尔斯,凯瑟琳·莫宁,蕾莎·海利,杰奎琳·托博尼,塞皮德·莫阿菲,阿里恩·曼迪,里奥·盛,罗珊妮·扎亚斯,杰米·克莱顿,Jordan Hull,Jillian Mercado,史蒂芬妮·艾琳

Showtime宣布续订《拉字至上：Q世代》第二季。

5.0 英语 · 2022 · 美国 · 欧美剧 

查理·考克斯,欧嘉·柯瑞兰寇,奥娜·卓别林,塞伦·希德,乔纳森·尼亚提,碧悠·加德斯顿,塞缪尔·利基,亚当·詹姆斯,里希·奈尔,特蕾西·伊芙艾策尔,凯文·哈维,Alexandra Guelff,Brian Law,Avital Lvova,Joe Macaulay,Annabel Elizabeth Wood

　　故事讲述军情六处训练和培养的Adam Lawrence，他的职业生涯似乎已不会再有变化。但老相识俄罗斯间谍Kara找上了他，而两人又有着一段复杂的过去，Adam被迫质疑自己生活中的每件事、每个人。　　Kara、Adam和他的妻子Maddy形成了一个三角关系：三人都在试图揭露对方的秘密，想方设法正确应对政治和外交关系，同时守住自己的个人生活，以及他们最爱的人。

5.0 其它 · 2025 · 奥地利 · 欧美剧 

安娜·玛丽亚·穆埃,艾米莉亚·派斯克,彼得·库尔特,布里塔·哈梅尔施泰因,Robert Palfrader,Michou Friesz,约塞夫·斯威德,格哈德·利伯曼,多米尼克·马库斯·辛格,莎宾·蒂莫提欧,卢卡斯·格雷戈霍威茨,Lilian Rosskopf

　　在这部充满曲折的犯罪剧集中，一个有着黑暗秘密的小镇殡仪员试图保护家人，防止一场巨大的阴谋伤害到他们。

9.0 英语 · 2022 · 美国 · 欧美剧 

黛安·克鲁格,琪兰·席普卡,菲恩·琼斯,阿德里安·贝拉尼,唐纳德·萨瑟兰,埃里卡·亚历山大,托马斯·戴克,罗斯·巴特勒,凯瑟琳·罗伯特森,安杰尔·莱克塔·穆尔,瑞恩·欧南,莱昂纳多·吴,卡米尔·蒙哥马利,雷文·惠特利,Danielia Maximillian,Ruby June Arnold,Eve Sigall,Minita Gandhi

　　Quibi预订94年电影《与鲨同游 Swimming with Sharks》的同名改编剧，Kathleen Robertson负责剧本﹑Tucker Gates执导，剧集讲述一个件轻的好莱坞演播室女助理，她身边都是群操纵者﹑阴谋家﹑机关算尽的人，但众人不知道她实际有着 智胜他们的计划。

6.0 其它 · 2025 · 西班牙 · 动作片 

洛雷托·莫利昂,奥斯卡·卡萨斯,亚历山德拉·玛桑凯,胡尼奥·巴尔维德,露娜·馥尔亨西奥,埃托尔·卢纳,Cristóbal Pinto,古斯塔沃·萨尔梅龙,马里奥·卡萨斯,大卫·科米尔,Anna Sahun,Koichi Sugihara,Nil Gómez,Joana Belmonte,塔妮亚·沃森,Giannina Fruttero,Ona Casamiquela,Georges Gay,Ain

这部电影以一个遥远的太空殖民地为背景，熟练的控制者和安全专家奥利维亚负责殖民地的控制室，与她的同事阿洛一起确保社区的安全和福祉。                                                                    　　但是当殖民地被外星生物包围时，奥利维亚必须迎接挑战，保护她的家。

5.0 英语 · 2024 · 美国,英国 · 剧情片 

塞缪尔·杰克逊,文森特·卡塞尔,Gianni Capaldi,劳拉·哈德克,约翰·汉纳,凯特·迪基,布莱恩·麦克卡尔迭,妮可莱特·麦琪恩,Dylan Blore,萨曼莎·考格兰,Michael Guest,马克·霍尔登,詹姆斯·马西森,Mitchell Robertson,Alia E. Torrie,Birol Tarkan Yildiz

芝加哥警探安·劳森（由塞缪尔·L·杰克逊饰演）与苏格兰侦探博伊德（由文森特·卡塞尔饰演）合作，追捕一名残忍的连环杀手。五年前，劳森曾调查过一系列具有相同恐怖模式的杀人案件，而现在这名施虐的杀手在苏格兰重新出现，恐慌的当地警方因此向劳森求助。这两位拥有痛苦过去的侦探必须合作，尽力在杀手再次行凶前将其绳之以法。

8.0 德语,英语,西班牙语 · 2024 · 德国 · 剧情片 

Sebastian D. Fischer,Anna Kaminski,Sandro Kirtzel,Lana-Mae Lopicic,Nora Carla Pichler

1945: The last days of the war. In a remote mountain hut, Anton, a deserted SS man, and Hannah, a Jewish woman, meet. From distrust, feelings develop between the two. But the danger is not over yet. For the two, the war is far from over.

9.0 英语 · 2020 · 美国 · 剧情片 

鲍比·索托,辛西娅·卡蒙娜,希亚·拉博夫,Jose,Conejo,Martin,Cheyenne,Rae,Hernandez,Cle,Sloan,Richard,Mesquita,乔治·洛佩兹,Brian,Martin,Ortega,Aaliyah,Lopez,Ricardo,Gonzalez,艾尔皮迪娅·卡里洛,拉娜·帕瑞娅,Gabriela,Flores,诺埃米·冈萨雷斯,切尔茜·兰顿,雷内?

Shia LaBeouf将与David Ayer再度合作《收税人》。　　电影讲述男主角大卫·奎瓦斯(David Cuevas)，他是一个看重家庭的男人，但工作却是为洛城黑帮高层收税的收账人。他与搭档Creeper穿梭于城市之间收账，用各种方法逼人们掏钱，而欠账的则会受到残忍的报复。然而，一位旧日敌人的归来让奎瓦斯所爱的一切都陷入危险之中。

7.0 法语 · 1973 · 法国 · 剧情片 

让·迦本,阿兰·德龙,梅茜·珐玛,维克多·朗努西,塞西尔·瓦索尔,拉里亚·奥科希尼,圭多·阿尔贝蒂,马尔卡·里博斯卡,克里斯蒂娜·法布雷加,热拉尔·德帕迪约,罗贝尔·卡斯特尔,Albert,Augier,莫里斯·巴里埃,Paul,Beauvais,Gabriel,Briand

因抢劫罪被判十二年徒刑的吉诺（阿兰·德隆饰）刑满出狱，在社工热尔曼（让·加宾Jean Gabin饰）的热心帮助和循循善诱下，他决心痛改前非，重新做人。但信奉“罪犯永远都是罪犯”的警长杰特勒（米歇尔·布盖 Michel Bouquet饰）却仍然不信任他，处处与他作对，最终逼得他走投无路，终于失控杀死了警长杰特勒。经过冷酷、教条的法庭的审讯后，吉诺最终被推上了断头台。　　这是一部对专制暴政和断头台提出强烈控诉和谴责的人道主义电影，深沉的主题和场面常令观众陷入巨大的感情波澜之中。本片在巴黎及其近郊放映时，仅十周内观众人数就高达四十八万人次。1981年，密特朗总统上台后，通过了在法国取消死刑的新法令。

8.0 英语 · 2025 · 英国 · 欧美剧 

内详

Season two of this adrenaline-charged adventure returns with Brian Cox as the sardonic Controller. Eight pairs of everyday people compete in intense Bond-inspired missions that test their bodies, minds, and relationships. Success brings cash and progress,

9.0 英语 · 2020 · 英国 · 欧美剧 

达芙妮·基恩,詹姆斯·麦卡沃伊,阿米尔·威尔森,露丝·威尔森,林-曼努尔·米兰达,安德鲁·斯科特,菲比·沃勒-布里奇,大卫·苏切,贝拉·拉姆齐,勒温·劳埃德,露塔·格德米纳斯,杰德·阿努克,特伦斯·斯坦普,西蒙妮·柯比,卢西安·姆瑟马蒂,索佩·迪瑞苏,威尔·基恩,大卫·朗厄姆,玛拉马·科利特,肖恩·吉尔德,克里斯黛拉·阿朗索,基特·康纳,苏菲·奥康内多,Ian Peck,Remmie Milner

　　该剧改编自菲利普·普尔曼同名奇幻三部曲小说，故事围绕小孤女莱拉在平行宇宙中的冒险经历展开。

6.0 其它 · 2022 · 西班牙 · 欧美剧 

卡洛斯.古尔巴斯,Giannina Fruttero,米奇·艾斯巴尔贝,Eduardo Lloveras,Pepón Nieto,拉蒙·普霍尔,露丝·略皮斯,Meritxell Calvo,卡洛斯·诺列加,Yasmina Drissi

　　Álex刚刚收获了来自爱情的失望，他愤怒地给男朋友发了一条语音信息，但信息却是被Bruno收到了。这个错误最终让他们相遇并拥有了具有更重要意义的约会。

9.0 英语 · 2021 · 美国 · 欧美剧 

巴雷特·卡纳汗,安娜丽莎·科克伦,梅丽莎·科拉佐,杰西卡·麦丽奥德,萨拉·汤普森,阿里米·巴尔拉德,阿里·利伯特,普鲁瓦·贝迪,安德烈·安东尼,雨果·阿泰,瓦勒里·克鲁斯,玛茜·T·豪斯,马克·麦克肯纳,多林·梅,亚历克斯·潘本,艾伦·坡尔,蔡斯·斯托克斯,Marianly Tejada,Chibuikem Uche,Cooper van Grootel,Karim Diane,Zenia Mar

　　改编自Karen M. McManus的畅销小说，讲述五个学生一起被留堂，却只有四个人活着走出教室，预告中的画外音讲述者Simon死去了，另外四个人中有一个人引发了Simon的死，而“没有一个人是完全无辜的”。

9.0 英语 · 2022 · 美国 · 欧美剧 

唐纳德·格洛弗,布莱恩·泰里·亨利,勒凯斯·斯坦菲尔德,莎姬·贝兹,杰米·纽曼,劳拉·德莱弗斯,伊拉娜·古拉尔尼克,托拜厄斯·西格尔,连姆·尼森,Tyrell Munn,Jillian Batherson,Nicole Lockley,Timothy Tinker Sr.,Princess Elmore,Christopher Farrar,Lauren Halperin,Jenne Kang

　　剧集故事讲述了一对表兄弟在亚特兰大这南方说唱之地，为了自己及家人能过更好的生活而打拼。

9.0 粤语 · 1982 · 中国香港 · 剧情片 

张国荣,艾迪,Rowena,Cortes,贾思乐,钟保罗,林迪安,Wai-Hon,Ho,陈志辉,Wah,Cheung,Joseph,Chi,Yi-Hsiung,Chi,钱月笙,Fung,Fung,何柏光,Chia-Hsiang,Hsu,关海山,刘一帆,罗兰,陆应康,米奇,张莽,苏杏璇

如果你欣赏已故超级巨星张国荣在王家卫作品《阿飞正传》中叛意的青春年代演出，那麽你千万不要错过1982年由陈全执导、哥哥主演的青春浪漫之作《冲激．21》。此片乃当年为张国荣的参演而度身订造的电影，这也是他的歌唱和演艺事业的高峰时期。由包括人气歌手露云娜、偶像锺保罗等多位明星合演，片中以张国荣为首的角色最为丰富。张国荣演出一位爽快和恼怒的年轻人，他在事业上发奋和奋斗，可惜因他的母亲是位高级的应召女郎而走上不归路。 　　《冲激．21》跟随着一群富有的二十多岁青年，他们背叛了父母，且尽可能逃避着成人的责任。由于这班青年人涉及了外国人的杀人案，因此他们之间发生内讧，最後难逃警方的追查。片中张国荣在电影里也受尽了折磨，哥哥在《冲激．21》幼嫩却亮眼的演出，以及典型不羁浪漫的人物角色，绝不逊于後作《阿飞正传》。

9.0 英语 · 2022 · 美国 · 欧美剧 

埃拉·巴林斯卡,兰斯·莱迪克,图尔洛夫·科维里,Tetiana Gaidar,Connor Gosatti,Lea Vivier,Mpho Osei Tutu,Hanni Heinrich,葆拉·努涅斯,斯艾娜·阿古顿,Ayushi Chhabra,阿德莱恩·鲁道夫,Tamara Smart,苏拉亚·桑托斯,Rizelle Januk,埃文·亨斯特,阿哈德·拉扎·米尔,乔·瓦兹,Christina

　　Netflix正式确认将拍摄《生化危机》电视剧（采用“Resident Evil”这个名字）。一共8集，每集大约60分钟。故事将分为两条时间线讲述一个全新的故事：14岁的姐妹杰德•威斯克和比莉•威斯克搬到了新的浣熊市，随着她们在小镇的时间越长，她们越发察觉到小镇平静之下的暗流涌动，而且她们的父亲可能隐藏着足以毁灭世界的秘密；第二条时间线则讲述十多年后的地球只剩下不到1500万的人类，而感染了T病毒的丧尸数量高达60亿。已经30岁的杰德在这个世界中挣扎求生，而过去的秘密仍然困扰着她。　　本剧的前两集将由安德鲁·达博（《邪恶力量》）编剧和导演布朗温·休斯（《行尸走肉》）执导。

7.0 英语 · 2022 · 美国 · 欧美剧 

朱莉娅·加纳 , 安娜·克拉姆斯基 , 拉弗恩·考克斯 , 凯蒂·洛斯 , Alexis Floyd , Arian Moayed , 安德雷斯·霍尔姆 , 杰夫·帕里 , 特里·金尼 , 安娜·迪佛·史密斯 , 马里卡·多米泽克 , 凯特·伯顿 , 瑞贝卡·亨德森 , 蒂姆·金尼 , 凯特琳·菲茨杰拉德 , 阿曼德·舒尔茨 , 沙莫·阿斯玛尼 , 本·拉普帕波特 , 香农·桑顿 , 克里斯·劳威

　　《创造安娜》围绕一位调查安娜·德尔维一案、迫切想证明自己的记者展开。安娜·德尔维是 Instagram 上传奇的德国女继承人，她赢得了纽约社交圈的欢心，还偷走了他们的金钱。安娜是纽约最大的女骗子，亦或仅仅是美国梦的新写照？在等待自己审讯的同时，安娜和这位记者结成了一种黑暗又有趣、爱恨交织的关系，而后者也在争分夺秒地为纽约市的一个最大疑问寻找答案：谁是安娜·德尔维？该剧的灵感来自《纽约》杂志上杰西卡·普雷斯勒的一篇文章《How Anna Delvey Tricked New York’s Party People》。

7.0 其它 · 2013 · 英国 · 欧美剧 

基里安·墨菲,山姆·尼尔,海伦·麦克洛瑞,保罗·安德森,安娜贝拉·沃丽丝,苏菲·兰朵,奈德·丹内利,乔·科尔,芬恩·科尔,哈利·克登,娜塔莎·奥基弗,托尼·皮茨,艾米-费欧‧爱德华兹,乔丹·博尔格,凯特·菲利普斯,本杰明·西番雅,伊多·戈德堡,夏莉·墨菲,亚历山大·希迪格,盖特·杨森,诺亚·泰勒,尼尔·贝尔,山姆·哈兹尔丁,丹尼尔·弗恩,帕迪·康斯戴恩,查理·科里德-米尔斯,杰克·罗文,Ian P

　　《浴血黑帮》讲述了战后伯明翰地区传奇黑帮家族Peaky Blinders的故事。时间要追溯到1919年，家族成员有一大嗜好，就是将剃刀刀片缝进他们帽子的帽檐之间，这也是“剃刀党”的名称由来。斯里安·墨菲将饰演一名残酷的黑帮份子Tommy Shelby ，是家族兄弟的领袖，嗜血无情。在那个时代，退伍军人、革命者和罪犯，都在社会底层挣扎生存。而当贝尔法斯特的警方负责人开始介入时，Tommy和他的黑帮势力制造出的恐怖统治开始了倾斜。

8.0 其它 · 2021 · 其它 · 剧情片 

Gianfelice,Imparato,Francesco,Pellegrino,Vincenzo,Antonucci,Luigi,Chiocca,皮纳·迪·热那罗,Sofia,Guastaferro

位于意大利的拿坡里小镇，里诺的妹妹安娜露伽在众人面前展现了惊人神迹，吸引到许多小镇的居民前来膜拜，彻底地改变了里诺家中的生活模式。但就算如此，家中每个成员都还是有个不可告人的秘密，尤其是里诺心总是挂念着他的好兄弟玛里奥。

10.0 其它 · 2025 · 其它 · 喜剧片 

埃斯特·通帕,Annamária Biluska,Marius Damian,伊林卡·马诺拉切,瓦娜·马尔达雷,谢尔班·帕夫卢,阿德里安·希塔鲁,加布里埃尔·斯帕休,阿多尼斯·坦察

奥尔索利亚是特兰西瓦尼亚主要城市克卢日的一名法警。一天，她必须将一名无家可归的男子从地下室驱逐出去，这一行动带来了悲剧性的后果，使得奥尔索利亚必须尽力应对随之而来的道德危机。

8.0 西班牙语 · 2024 · 阿根廷 · 剧情片 

丹尼尔·阿劳兹,Mónica Ayos,Eva Bianco,诺尔曼·布里斯基,雷娜塔·勒曼,玛丽亚·梅利诺,奥斯马·努涅斯,吉列尔莫·普宁,Sergio Prina,奥斯汀·利塔诺,莱昂纳多·斯巴拉格利亚

　　1986年，记者何塞·德泽尔和他的摄像师钱戈接到两个可疑人物的不寻常提议后，前往拉坎德拉里亚（科尔多瓦）。到达村庄后，他们并没有看到什么特别的东西，只有一片被烧焦的田野，周围是山丘。接下来发生的事情则是一个在夸大其词方面具有天赋的天才的作品：他拥有制造出阿根廷电视史上最著名的有关外星人存在音频录像的能力。

10.0 法语,英语 · 2023 · 法国,美国 · 喜剧片 

Gérome Barry,Tatiana Eva-Marie,埃斯特班,Noémie Zeitoun,Anna Bosc-Molinaro,Edwige Morgen,Vinny Raniolo,Haleigh Ciel,Ada Obieshi,Adrien Chevalier,Virgile Daudet,Julien Lifszyc,Neil Moskowitz,阿丽尔·朵巴丝勒,贝尔纳·皮沃

个性害羞的巴黎单身汉，发现一首20 年代的古老神曲，歌谱有着神奇的魔力，若两人同时聆听歌谱旋律，便可坠入爱河。他偶遇一见钟情的女子，不惜一切代价，甚至为了找歌原主曲的歌谱，一路追到纽约。

10.0 英语 · 2021 · 美国 · 欧美剧 

布鲁诺·比齐尔,迈克尔·雷·伊斯卡米拉,阿明·约瑟夫,泰勒·科瓦尔斯基,杰西·卢肯,科瓦米·帕特森,Isaiah John,Ambyr McWilliams,Adrianna Mitchell,Robby Ramos,Stephen Ruffin,Shellie Sterling,Cecily Vaughn,Windi Washington

　　《白粉飞 Snowfall》第四季确定在美国时间明年2月24日作两集首播，本季共10集。

10.0 罗马尼亚语,匈牙利语 · 2020 · 罗马尼亚 · 剧情片 

奥维迪乌·克里桑,伊昂·萨普达鲁,Ioana Chitu,Sorin Cocis,George Dometi,Petru Ghimbasan,Maria Junghetu,Lucian Pavel,Melinda Pitz,Ion Ruscut,Cristian Toma,Razvan Vicoveanu,George Voinese

威歐雷來自羅馬尼亞西部，是一名木訥老實的耕耘機司機。有天他遇到了準備參加歐洲議會選舉的高調政治家─莫卡努。莫卡努的汽車拋錨在路邊，威歐雷和妻子便邀請他來家裡作客。莫卡努靈機一動，認為在競選期間能待在這麼一個正直的家庭是個絕佳的機會，不僅能贏取當地百姓的心，更有可能為自己洗脫貪汙的指控。他開始宣稱威歐雷是他的「老朋友」，而作為報答，他會送威歐雷一台新的耕耘機。